فرمان عالیقدر امیرالمؤمنین حفظه الله تعالی در مورد اعمار ساختمان ها و نحوه قرار دادن کلکین‌ها به سمت ساختمان همسایه

رؤية المحل الذي هو مقر النساء کالمطبخ وباب البئر وصحن الدار يعد ضررا فاحشا، فاذا أحدث في داره نافذة أو بنی مجددا بناء وفتح فيه نافذة علی المحل الذي هو مقر نساء جاره الملاصق أو جاره المقابل الذي یفصل بينهما طريق وکان يری مقر نساء الآخر منه فيؤمر برفع الضرر ویکون مجبورا علی دفع هذا الضرر بصورة تمنع وقوع النظر اما ببناء حائط أو وضع ستار من الخشب لکن لا يجبر علی سد النافذة علی کل حال کما اذا عمل حائطا من الأغصان التي يری من بینها مقر نساء جاره فانه يؤمر بسد محلات النظر ولا يجبر علی هدمه وبناء حايط محله.(مجلة الاحکام العدليه المادة: ۱۲۰۲)

با توجه به جزء فقهی فوق مراتب ذیل را منظور می نمایم.

ماده اول:
اگر شخصی در ملکیت خود ساختمانی می‌سازد و یا پیوسته به آن ساختمان یا در فاصله‌ای که به اندازه‌ی راه بین ساختمان‌ها است، ساختمان شخص دیگری وجود دارد، شخص اعمار کننده نمی‌تواند کلکین را به سمت خانه همسایه قرار دهد که معمولاً زنان آشپزی می‌کنند و یا آنجا چاه آب وجود دارد و یا هم زنان از روی عرف و عادت در آنجا می نشینند، دیده شود.

ماده دوم:
طبق ماده اول این فرمان، اگر شخصی کلکینی را به سمت خانه همسایه گذاشته باشد، مؤظف است که به اندازه قد انسان دیواری را ‌و یا به هر وسیله دیگری، ضرر را از همسایه دفع کند.

ماده سوم:
شاروالی‌ها و دیگر نهادهای ذیربط مکلف اند تا از ساخت و سازها نظارت نمایند و در هنگام ساخت و ساز از نصب کلکین به سمت خانه های همسایه که در تضاد با این فرمان است، جلوگیری نمایند.

ماده چهارم:
آن ساختمان های که قبل از صدور این فرمان ساخته شده اند و کلکین‌های آنها طوری نصب گردیده که در تضاد با احکام این فرمان قرار دارند، مالکان ساختمان ها مکلف اند که با ساخت دیوار به اندازه قد انسان یا از هر طریق دیگری، ضرر را از همسایه‌گان دفع نمایند.

ماده پنجم:
این فرمان از تاریخ توشیح آن نافذ است و در جریدۀ رسمی نشر گردد.

والسلام عليکم ورحمة الله وبرکاته
اميرالمؤمنين شيخ القرآن والحديث
مولوي هبة الله اخندزاده
جمادي الثاني ۱۴۴۶ هـ ق